(in macchina sulla Cristoforo Colombo, alle 11 e 30 del mattino. Stereo a cannone e compilation di pezzi musicali altamente discutibili, selezionati dal fratello dell'allegro Francis. Risuona "I Don'T Want To Miss A Thing" degli Aerosmith, colonna sonora del film Armageddon)
Damiel: (abbassa il finestrino) Sentila... sentila 'sta felicità anni '90!
Fra: (irritato) Potresti smetterla?
Damiel: (cantando) 'cause I miss you baaaaaaaaaaaaabe, and I...
Fra: ...perchè devi sempre farmi passare per gay, quando giriamo in macchina?
Damiel: (continuando a cantare) ...don't waaaaaaaant miss a thiiiiiiiiiiiiiiiiing oh yeaaaaaaaaah...
Fra: ...e perchè proprio oggi, che siamo nel mio quartiere e sembro vestito davvero da gay?